In a new show at Gallery NAGA on Newbury Street in Boston, Powell Fine Art Advisory curates works by 18 New England artists who consider the contemporary implications and inspiration of Nathaniel Hawthorne’s 19th century poem “Address to the Moon.”