Jennifer Rochlin’s show “Paintings on Clay” at Hauser + Wirth brings materiality, color and frank storytelling to sculptural pottery. A show full of impulse, humor and poignancy, “Paintings on Clay” catapults the artist to new heights of significance at a time when writings on the body, about the body and empowering the body are of the most urgent significance to women.